-
1 чертово колесо
-
2 колесо обозрения
-
3 колесо обозрения
-
4 чертово колесо
-
5 чертово колесо
-
6 колесо обозрения
ferris wheel, big wheel -
7 чёртово колесо
Ferris wheel, big wheel -
8 колесо
ср.на колесах — always on the road/move
ведомое колесо — тех. driven wheel
винтовое колесо — screw-wheel тех.
рулевое колесо — helm, steering-wheel
хвостовое колесо — авиац. tail wheel
чертово колесо — ( аттракцион) Ferris wheel
••вставлять палки в колеса (кому-л./чему-л.; разг.) — to put a spoke in a smb.'s wheel
грудь колесом — with chest well out, barrel-chested
ноги колесом — bowlegged, bandy legs
пятое колесо в телеге — fifth wheel, odd man out
-
9 колесо
с.1) ( вращающийся круг со спицами) wheelзапасно́е колесо́ — spare wheel
махово́е колесо́ — flywheel
цепно́е колесо́ — sprocket
веду́щее колесо́ тех. — driving wheel; ( гусеницы) driving sprocket
переда́точное колесо́ — transmission wheel
храпово́е колесо́ — ratchet wheel
рулево́е колесо́ — steering wheel
гидравли́ческое колесо́ — hydraulic wheel
гребно́е колесо́ — paddle wheel
2) ( акробатическая фигура) cartwheel••колесо́ форту́ны — Fortune's wheel, wheel of fortune
колесо́ обозре́ния, чёртово колесо́ — big wheel брит.; ferris wheel амер.
пя́тое колесо́ в теле́ге — the fifth wheel of a coach; ≈ a tiny cog in the machine
поверну́ть вспять колесо́ исто́рии — turn back the clock of history
вставля́ть па́лки в колёса кому́-л — put a spoke in smb's wheel
кружи́ться как бе́лка в колесе́ — ≈ run round like a squirrel in a cage
ходи́ть колесо́м — turn somersaults ['sʌ-]
грудь колесо́м — ≈ with chest well out, barrel-chested
продава́ть това́р с колёс — 1) ( из машины) sell goods right from the delivery truck 2) ( сразу по мере поступления) sell goods as soon as they arrive
-
10 ковшовый питатель
1) Engineering: spout feeder2) Oil: scoop feeder3) Cement: ferris-wheel feeder (для подачи шлама в печь), ferris-wheel slurry feeder (для подачи шлама в печь) -
11 колесо обозрения
1) General subject: big dipper, observation wheel2) American: big wheel3) American English: Ferris wheel -
12 колесо
срулево́е колесо́ — steering wheel
колесо́ обозре́ния — big/AE ferris wheel
-
13 чёртово колесо
General subject: Ferris wheel (аттракцион), big wheel -
14 чертово колесо
General subject: Ferris wheel (аттракцион), big wheel -
15 бак ковшового питателя
Cement: ferris-wheel feeder tankУниверсальный русско-английский словарь > бак ковшового питателя
-
16 ковшовый питатель для шлама
Универсальный русско-английский словарь > ковшовый питатель для шлама
-
17 машина системы Ферриса для крашения мотков пряжи на мотовиле
Textile: Ferris wheel dyeing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина системы Ферриса для крашения мотков пряжи на мотовиле
-
18 передвижной конвейер для подачи жидкого бетона
Mining: ferris-wheel slurry feederУниверсальный русско-английский словарь > передвижной конвейер для подачи жидкого бетона
-
19 показатель скорости вращения ковшового питателя
Cement: ferris-wheel revolution counterУниверсальный русско-английский словарь > показатель скорости вращения ковшового питателя
-
20 счётчик оборотов ковшового питателя
Cement: ferris-wheel revolution counterУниверсальный русско-английский словарь > счётчик оборотов ковшового питателя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ferris wheel — Fer ris wheel An amusement device consisting of a giant power driven vertically oriented steel wheel, revolvable on its horizontal stationary axle, and carrying a number of balanced passenger cars or open seats around its rim; the seats are… … The Collaborative International Dictionary of English
Ferris wheel — ► NOUN ▪ a fairground ride consisting of a giant vertical revolving wheel with passenger cars suspended on its outer edge. ORIGIN named after the American engineer George W. G. Ferris (1859 96) … English terms dictionary
Ferris wheel — ☆ Ferris wheel [fer′is ] n. [after George W. G. Ferris (1859 96), U.S. engineer who constructed the first one for the World s Fair in Chicago in 1893] a large, upright wheel revolving on a fixed axle and having seats hanging between two parallel… … English World dictionary
Ferris wheel — 1893, American English, from U.S. engineer George W.G. Ferris (1859 1896), who designed it for the World s Columbian Exposition, held in Chicago, 1893. It was 250 feet tall and meant to rival the Eiffel Tower, from the 1889 Paris Exposition … Etymology dictionary
Ferris wheel — For other uses, see Ferris wheel (disambiguation). A Ferris wheel (also known as an observation wheel or big wheel) is a nonbuilding structure consisting of a rotating upright wheel with passenger cars (sometimes referred to as gondolas or… … Wikipedia
Ferris Wheel — This article is about the original 1893 Chicago Ferris Wheel. For the generic term, see Ferris wheel. For other uses, see Ferris wheel (disambiguation). The original Ferris Wheel, sometimes also referred to as the Chicago Wheel,[1][2][3] was the… … Wikipedia
Ferris Wheel — The architectural planner for the World s Columbian Exposition in Chicago in 1893 was Daniel H. Burnham. He wanted the exposition to have a native focal point so attractive that it would surpass the Eiffel Tower, which had been built for the… … Dictionary of eponyms
ferris wheel — [[t]fe̱rɪs wiːl[/t]] ferris wheels N COUNT A ferris wheel is a very large upright wheel with carriages around the edge of it which people can ride in. Ferris wheels are often found at theme parks or funfairs. [AM] (in BRIT, use big wheel) … English dictionary
ferris wheel — UK [ˈferɪs ˌwiːl] / US [ˈferɪs ˌwɪl] noun [countable] Word forms ferris wheel : singular ferris wheel plural ferris wheels mainly American a big wheel at a fairground … English dictionary
Ferris wheel — /ˈfɛrəs wil/ (say feruhs weel) noun an amusement device at fairs, etc., consisting of a large upright wheel rotating about a fixed axis with seats suspended at intervals around its rim. Also, ferris wheel. {named after GWG Ferris, 1859–96, US… …
Ferris Wheel of Berlin — may refer to:* Ferris Wheel of Berlin (German: Berliner Riesenrad) a transportable Ferris wheel of ride operator Lorenz. Lorenz has a second Ferris wheel of the same size, called Star of Berlin.* Great Berlin Wheel a proposed 185 metre Ferris… … Wikipedia